[Lyric] Kim Jaejoong (JYJ) – Though I Hate It 싫어도 (OST. Triangle)

Bpq_DSZ6_CEAE1oj0_jpg_large

Romaji

amu geotdo neukyeo jiji anha
amu geotdo gieok na ji anha
oerowo hagi sireodo neul honja igie
sireodo sireodo

jugi boda himdeun gwa geoilka
saenggakhagi sireun moseub ilka
geuge eotteon irirado jigeum salgo itgie
sumswineun iyun algo sipjanha

ya haneura naege daedaphae jura
yasokhage nal tteonagan dangsin
naege namgin jajon simeun beorilge
hwaga nado chameulge gidarigo itjanha

iyu moreul heojeon hameul chaewo
uimi eopneun seulpumeul tto masyeo
eonje buteo ireon geonji ibe buteun norae e
na honja chwihae ulgo utjanha

ya haneura naege daedaphae jura
yasokhage nal tteonagan dangsin
naege namgin jajon simeun beorilge
hwaga nado chameulge gidarigo itjanha

hoksi moreuge nal manna do byeonhae beorin nareul bo ado
urin saranghanikka
yaksokhaetdeon geumal gieokhae jura
ulgo itdeon nae moseup gwa gati
manhi himdeureosseo bogosipeosseo
i mareun haji mothae
igi jeogin na jiman

Korean

아무것도 느껴지지 않아
아무것도 기억나지 않아
외로워하기 싫어도늘 혼자이기에
싫어도 싫어도
죽기보다 힘든 과거일까
생각하기 싫은 모습일까
그게 어떤 일이라도 지금 살고
있기에 숨 쉬는 이윤 알고 싶잖아
야 하늘아 내게 대답해주라
야속하게 날 떠나간 당신
내게 남긴 자존심은 버릴게 화가
나도 참을게 기다리고 있잖아
이유 모를 허전함을 채워 의미
없는 슬픔을 또 마셔
언제부터 이런 건지
입에 붙은 노래에
나 혼자 취해 울고 웃잖아
야 하늘아 내게 대답해주라
야속하게 날 떠나간 당신
내게 남긴 자존심은 버릴게 화가
나도 참을게 기다리고 있잖아
혹시 모르게 날 만나도 변해버린
나를 보아도 우린 사랑하니까
약속했던 그 말 기억해주라 울고
있던 내 모습과 같이
많이 힘들었어 보고 싶었어
이 말은 하지 못해
이기적인 나지만

 

English Translation

I don’t feel anything
I don’t remember anything
Even though I don’t want to be lonely
Even though I don’t like being alone

Is the past more difficult than dying?
Is it something I don’t want to think about?
Whatever that may be, because I’m alive right now
I want to know the reason

Hey sky, answer me
You have cruelly left me
Making me throw away my last bit of pride
Even if I get angry, I’ll hold it in
I am waiting

I fill up this emptiness that I have without a reason
I’ll drink in the meaningless sadness
Since when was I like this?
I am drunk alone with the song I’m singing all the time
Crying and laughing

Hey sky, answer me
You have cruelly left me
Making me throw away my last bit of pride
Even if I get angry, I’ll hold it in
I am waiting

Even if you run into me
Even if you see the changed me
Because we’re in love…

Remember the words we promised
Just like you see me crying
It was really hard, I missed you
Although I’m selfish because I couldn’t say those words

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s